Urubuga rw'ubucuruzi mu Rwanda

Inquiry

Kohereza ibicuruzwa mu mahaga

Ibicuruzwa

Agrochemicals

In order to trade in any chemical or material used for agricultural purposes, the business owner must first register their premises with the Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA).

Agrochemical business operator license

All businesses trading in any chemical or material used for agricultural purposes, must be licensed by the Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA).

Agura

Ibikomoka ku matungo

Impushya

Export certificate for animal products

The export certificate for animal products is issued by Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA); and attests that the exporter observed international laws and regulations, national laws, and those as applied in the exporting country.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza hanze ibikomoka ku matungo bitaciye mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibikomoka ku matungo bitaciye mu ruganda bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku umupaka wa Kagitumba.

Agura

Avoka

Uburyo bwose bwo kohereza avoka hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, avoka zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Cannabis

Export license for cannabis and cannabis products

An export license for food products may be requested by the exporter or the importing country. It is issued by the Rwanda Food and Drugs Authority .

Agura

Coffee - processed

Uburyo bwose bwo kohereza ikawa itunganije mu ruganda hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ikawa itunganije mu ruganda ifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Ikawa

Ibisabwa mu kwiyandikisha

Coffee export license

A Coffee export license is an official permission to conduct a particular export transaction. For exporting coffee from Rwanda, you will need to obtain a coffee export license from the National Agricultural Export Development Board (NAEB). It is valid for one year and renewable on request.

Agura

Impushya

Certificates of origin and quality

A certificate of origin refers to a document that attests in which country export goods have been obtained, produced, manufactured or processed. It is issued by the National Agricultural Export Development Board (NAEB); and is necessary to profit from trade agreements that grant to certain export products from Rwanda preferable market access.

A certificate of quality, also issued by NAEB, specifies the type and grade of the coffee to be exported.

Guhabwa icyemezo cy'uko ibimera bidafite udukoko

Icyemezo cy’ubuziranenge bw’ibimera ni inyandiko yemewe na Leta, itangwa na Serivisi y’Ubugenzuzi no gutanga Icyemezo cy’Ubuziranenge y’Ikigo cy’Igihugu cy’Ubuhinzi n’Ubworozi (RALIS). Iyo nyandiko yemeza ko ibimera cyangwa ibikomoka ku bimera, biherekejwe n’icyo cyemezo, byasuzumwe hakurikijwe amabwiriza yabugenewe, ikanemeza ko bidafite udukoko twatuma bihabwa akato kandi ko byubahirije amategeko agenga ubuzima bw’ibimera, akurikizwa mu gihugu byoherejwemo.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza ikawa hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ikawa ifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Imbwa n'injangwe

Health certificate

The health certificate is an official document stating that a pet has been examined by a licensed veterinarian and has been found free of communicable diseases or parasites, as of the day the certificate is issued.

Veterinary health certificate for export

The veterinary health certificate for export of dogs and cats is an official document issued by Rwanda Agriculture Board, after the pet has been examined and found free of diseases or parasites.

Full procedure for the export of dogs and cats to the EU

This procedure sequentially compiles permits and clearance steps to be fulfilled by a registered business owner exporting a consignment of dogs and cats, of more than Rwf 500,000 of value, to the EU for the first time, via Kigali International Airport.

Agura

Ibikoresho byikorana buhanga

Uburyo bwose bwo kohereza ibikorsho by'ikoranabuhanga hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibikorsho by'ikoranabuhanga bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Indabyo

Uburyo bwose bwo kohereza hanze indabyo

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, indabyo zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Inyama zitaciye mu ruganda

Permit:

Icyemezo mpuzamahanga cy'ubuvuzi bw'amatungo

Rwiyemezamirimo wohereza ibintu mu mahanga, agomba kubahiriza amategeko n’amabwiriza mpuzamahanga, amategeko y’imbere mu gihugu n’andi akurikizwa mu gihugu cyohereza ibicuruzwa hanze.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza hanze inyama zitaciye mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, inyama zitaciye mu ruganda zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Kagitumba.

Agura

Ibikoresho by'ubukorikori

Uburyo bwose bwo kohereza ibikorsho by'ubukorikori hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibikorsho by'ubukorikori bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Hides and skins

Export permit

The Veterinary Health Certificate for export of Hides and Skins is issued by Rwanda Agriculture and Animal Resources Development Board (RAB) and attests that the exporter observed international laws and regulations, national laws, and those as applied in the exporting country.

Clearance of consignment at Gatuna border

Customs declaration is registered and assessed by a clearing agent appointed by the exporter of goods. The clearing agency and/or trader are liable for all information declared on customs declaration.

Clearance of consignment at Rusumo border

Uburyo bwose bwo kohereza imbwa n'injangwe muri EU

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imbwa n'injangwe zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku Kibuga cy’Indege Mpuzamahanga cya Kigali.

Agura

Ubuki

Impushya

Guhabwa icyemezo cy'ubuzima buzira umuze cyo kohereza ibicuruzwa mu mahanga - Ubuki

Kugira ngo bohereze ubuki mu bihugu by’Ubumwe bw’Iburayi (UE), abacuruzi bagomba guhabwa icyemezo cy’ubuziranenge, cyujuje ibisabwa ku isoko rya UE, nkuko byatangajwe na Komisiyo y’ Ubumwe bw’Iburayie.

Icyemezo mpuzamahanga cy'ubuvuzi bw'amatungo

Rwiyemezamirimo wohereza ibintu mu mahanga, agomba kubahiriza amategeko n’amabwiriza mpuzamahanga, amategeko y’imbere mu gihugu n’andi akurikizwa mu gihugu cyohereza ibicuruzwa hanze.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza ubuki muri EU

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza muri EU, ubuki bufite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, buciye ku Kibuga cy’Indege Mpuzamahanga cya Kigali.

Agura

Imitobe n'amasoda

Uburyo bwose bwo kohereza hanze imitobe n'amasoda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imitobe n'amasoda bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Imbuto za makadamiya zatunganije mu ruganda

Uburyo bwose bwo kohereza hanze imbuto za makadamiya zatunganije mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imbuto za makadamiya zatunganije mu ruganda zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Imbuto mbisi za makadamiya

Uburyo bwose bwo kohereza hanze imbuto mbisi za makadamiya

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imbuto mbisi za makadamiya zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Medical equipment

Export license

An export license for medical equipment may be requested by the exporter or the importing country. It is issued by the Rwanda Food and Drugs Authority per consignment.

Full procedure for the export of medical equipment

This procedure sequentially compiles the licenses, permits and clearance steps to be fulfilled by a registered business owner exporting a consignment of medical equipment, of more than Rwf 500,000 of value, for the first time out of Rwanda, via Gatuna border.

Agura

Amata

Permit

Icyemezo mpuzamahanga cy'ubuvuzi bw'amatungo

Rwiyemezamirimo wohereza ibintu mu mahanga, agomba kubahiriza amategeko n’amabwiriza mpuzamahanga, amategeko y’imbere mu gihugu n’andi akurikizwa mu gihugu cyohereza ibicuruzwa hanze.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza amata hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, amata afite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, aciye ku mupaka wa Kagitumba.

Agura

Pharmaceutical products

Export license

An export license for pharmaceutical products or medical equipment may be requested by the exporter or the importing country. It is issued by the Rwanda Food and Drugs Authority per consignment.

Uburyo bwose bwo kohereza imiti hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imiti ifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Ibihingwa n'ibikomoka ku bihingwa

Preliminary registrations

An export license is required for all horticulture products from Rwanda.

Crop registration

Crop registration is mandatory for all plants and plant products exporters, in order to ensure export crops comply to general health guidelines and market requirements. The inspection and registration are done by Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA).

Export operation license

An export operation license by the National Agricultural Export Development Board (NAEB) is required for all horticulture products, other than coffee and tea, from Rwanda. It is valid for one year and renewable on request.

Agura

Uruhuhya

Phytosanitary certificate

A phytosanitary certificate is issued by Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA), attests that the plants or plant products have been inspected and are considered to be free from quarantine pests and conform with the current phytosanitary regulations of the importing country.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza Ibihingwa n'ibikomoka ku bihingwa hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, Ibihingwa n'ibikomoka ku bihingwa bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Inkoko

Permit:

Veterinary health certificate

The veterinary health certificate confirms, after inspection by Rwanda Agriculture Board (RAB), that the products are compliant with standards defined in applicable laws concerning production hygiene, microbiological standards for foodstuffs and the health condition of animals.

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza inkoko muri EU

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza muri EU, inkoko zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku Kibuga cy’Indege Mpuzamahanga cya Kigali.

Agura

Processed food products

Preliminary registrations

Premises destined to the manufacture, storing, sale, packaging, distribution and supply of food products must be registered with Rwanda Food and Drugs Authority.

Agura

Permits

Test report / Certificate of analysis

Test Report or Certificate of Analysis is document issued by Rwanda Standards Board (RSB), attesting that specific goods have undergone specified testing with specified results. Tests on products are carried out against national standards, international standards, specific government regulation and other client specifications.

Export license for processed food products

An export license for food products may be requested by the exporter or the importing country. It is issued by the Rwanda Food and Drugs Authority .

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza hanze ibicuruzwa byatunganyijwe mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibicuruzwa byatunganyirijwe mu nganda bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku mupaka wa Gatuna.

Agura

Ibicuruzwa byatunganyijwe mu nganda

Preliminary registrations:

RSB certification

The overall aim of Rwanda Standards Board (RSB) certification giving confidence to all interested parties that (certified) individuals or organisations, goods or services, procedures or processes fulfil specified requirements.

S-Mark Product certification

Certified products are given a Standardisation Mark (S-Mark), a quality mark issued by the Rwanda Standards Board (RSB) and displayed on the product.

HACCP system certification

HACCP certification is an international standard defining the requirements for effective control of food safety. The Rwanda Standards Board (RSB) HACCP certification scheme is accredited by the Dutch Accreditation Council (RvA).

FSMS certification

ISO 22000:2005 Food Safety Management System specifies requirements for a food safety management system where an organization in the food chain needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe at the time of human consumption. The Rwanda Standards Board (RSB) FSMS certification scheme is accredited by the Dutch Accreditation Council (RvA).

QMS certification

ISO 9001:2008 Quality Management Systems is a series of standards, developed and published by the International Organization for Standardization that define, establish and maintain a quality assurance system for manufacturing and service industries.

EMS certification

ISO 14001: 2004 Environmental Management System specifies requirements for an environmental management system to enable an organization to develop and implement a policy and objectives which take into account legal requirements and other requirements to which the organization subscribes, and information about significant environmental aspects.

Agura

Permit:

Icyemezo cy'isuzumwa

Raporo y'igenzura cyangwa icyemezo cy'isuzumwa ni inyandiko itangwa n'Ikigo cy'Igihugu cy'Ubuziranenge , yemeza ko ibicuruzwa runaka byakorewe isuzumwa riteganyijwe, kandi riherekejwe n'ibisubizo byavuyemo. Amasuzumwa akorwa hubahirijwe amanwiriza y'igihugu, amabwiriza mpuzamahanga, amabwiriza ya Leta yihariye ndetse hubahirijwe n'ibindi umukiriya asabwa.

Agura

Full procedure for the export of processed non food products

This procedure sequentially compiles licenses, permits and clearance steps to be fulfilled by a registered business owner exporting a consignment of processed non food products, of more than Rwf 500,000 of value, for the first time out of Rwanda, via Gatuna border.

Agura

Ibirungo bitatunganijwe mu ruganda

Uburyo bwose bwo kohereza hanze Ibirungo bitatunganijwe mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibirungo bitatunganijwe mu ruganda bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Ibirungo byatunganijwe mu ruganda

Uburyo bwose bwo kohereza hanze Ibirungo byatunganijwe mu ruganda

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibirungo byatunganijwe mu ruganda bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, biciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Ibikoresho byo mu biro

Uburyo bwose bwo kohereza ibikorsho byo mu biro hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, ibikorsho byo mu biro bifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Icyayi

Ibisabwa mu kwiyandikisha

Tea export license

A tea export license is an official permission to conduct a particular export transaction. For exporting tea from Rwanda, you will need to obtain a coffee export license from the National Agricultural Export Development Board (NAEB). It is valid for one year and renewable on request.

Agura

Impushya

Icyemezo cy'inkomoko

Icyemezo cy’inkomoko gisobanuye inyandiko yemeza igihugu ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga, bikomokamo, byasaruwemo, byakorewemo cyangwa byahindurwemo. Ni ngombwa kubyaza umusaruro amasezerano y’ubucuruzi, urugero: amasezerano ariho, yasinywe n’ibihugu bigize Umuryango w’Afurika y’Iburasirazuba, uwa COMESA cyangwa se ibihugu bigize Ubumwe bw’Uburayi, biha ibicuruzwa bikomoka mu Rwanda, uburenganzira bwo kwinjira ku isoko ryabyo, bidatanze amahoro ya Gasutamo.

Icyemezo cy'uko ibimera bidafite udukoko

Agura

Uburyo bwose bwo kohereza icyayi hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, icyayi gifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Imyenda

Uburyo bwose bwo kohereza imyenda hanze

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, imyebda ifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, iciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Divayi na likeri

Uburyo bwose bwo kohereza hanze divayi na likeri

Ubu buryo bukusanya ku murongo impushya, ibyemezo n’ibyiciro by’imenyekanisha, rwiyemezamirimo wiyandikishije kohereza hanze y’u Rwanda, divayi na likeri zifite agaciro kari hejuru ya 500 000 Frw, ku nshuro ya mbere, ziciye ku umupaka wa Gatuna.

Agura

Icyemezo cy'inkomoko

EAC certificate of origin

The East African Community (EAC) certificate of origin is only required for goods to be exported to a country inside the EAC region.

Icyemezo cy'inkomoko y'ibicuruzwa byo mu bihugu bigize Umuryango wa COMESA

AfCFTA certificate of origin

The Africa Continental Free Trade Area (AfCFTA) certificate of origin only applies to goods to be exported to a country that has ratified the AfCFTA agreement.

Icyemezo cy'inkomoko y'ibicuruzwa byo mu bihugu bigize ubumwe by'i Buraya

Icyemezo cy'inkomoko cyo mu Bubiligi

Icyemezo cy’inkomoko cy’Ububiligi gisabwa gusa ku bicuruzwa byemerewe kudatanga amahoro, iyo byoherejwe mu Bubiligi.

Icyemezo cy'inkomoko cya AGOA

Itegeko ryerekeye uburyo bwo guteza imbere ubukungu muri Afurika (AGOA), riha amahirwe ibihugu byashyizeho «uburyo bwo gutanga viza» zifasha gukurikiranira hafi inkomoko n’icyerekezo cy’ibicuruzwa, no gucunga neza ko ibyo bihugu byubahiriza amategeko y’inkomoko, amahame y’umurimo n’aya demokarasi.

Icyemezo cy'inkomoko GSP

Icyemezo cy'inkomoko cy'Ubushinwa

Icyemezo cy’inkomoko cy’Ubushinwa gisabwa gusa, ku bicuruzwa bidatanga amahoro ya Gasutamo, iyo byoherejwe mu Ubushinwa.

Icyenezo cy'inkomoko y'ibicuruzwa byo mu Rwanda

Agura

Kumenyekanisha ibicuruzwa muri Gasutamo

KUMENYEKANISHA IBICURUZWA BIJYA MU UMURYANGO WA AFURIKA Y'IBURASIRAZUBA

Clearance of consignment at Gatuna border

Clearance of consignment at Kagitumba border

Clearance of consignment at Cyanika border

Clearance of consignment at Rusumo border

Clearance of consignment at Nemba border

Clearance of consignment at Gatuna border (simplified declaration)

Dutiable goods with customs value not exceeding Frw 500,000 may be cleared using simplified declaration. Customs simplified declaration is registered and assessed by Customs officers in order to facilitate small cross border traders declaring small consignments at the borders, bus terminals or post offices.

Clearance of consignment at Kagitumba border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Cyanika border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Rusumo border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Nemba border (simplified declaration)

Agura

KUMENYEKANISHA IBICURUZWA BYOHEREZWA HANZE Y'UMURYANGO W'AFURIKA Y'IBURASIRAZUBA (EAC)

Kumenyekanisha ibicuruzwa muri Gasutamo ku kibuga cy'indege mpuzamahanga cya Kigali

Obtain airway bill

Airway bill documents that the goods have been transferred from you to the airline. It details nature, quantity, dimensions and the final destination of goods transported as well as the date they have been loaded onto the airplane. This document allows you and the buyer to track the goods while on the way.

Clearance of consignment at Kigali International Airport

Agura

Clearance of consignment at Gatuna border

Clearance of consignment at Kagitumba border

Clearance of consignment at Rusumo border

Clearance of consignment at Nemba border

Clearance of consignment at La Corniche border

Clearance of consignment at Poids Lourds border

Clearance of consignment at Rusizi I border

Clearance of consignment at Rusizi II border

Clearance of consignment at Gatuna border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Kagitumba border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Rusumo border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Nemba border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Kigali International Airport (simplified declaration)

Clearance of consignment at La Corniche border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Poids Lourds border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Rusizi I border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Rusizi II border (simplified declaration)

Clearance of consignment at Dar es Salaam Port

Agura

GENERAL CUSTOMS CLEARANCE PROCEDURE

Clearance procedure for exports at Kigali International Airport

Guhabwa icyemezo cyo gutwara ibicuruzwa mu ndege

Inyandiko y’ubwikorezi bw’imizigo mu ndege niyo gihamya y’uko ibicuruzwa byavuye mu maboko yawe, bigashyikirizwa ikigo gitwara imizigo mu ndege. Iyo nyandiko isobanura mu magambo arambuye ubwoko, ingano, ibipimo n’aho ibicuruzwa bitwawe, bizaviramo bwa nyuma, kimwe n’itariki byapakiriweho mu ndege. Iyi nyandiko ifasha kandi wowe n’uwo mwaguze ibicuruzwa, gukurikirana mukamenya aho binyura hose mbere y’uko bimugeraho.

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku kibuga cy'indege mpuzamahanga cya Kigali

Imenyekanisha rya Gasutamo rihita ryandikwa rikanahabwa agaciro ka Gasutamo n’uwunganira abandi muri Gasutamo, wahawe akazi na rwiyemezamirimo wohereza ibicuruzwa mu mahanga. Ikigo cyunganira abantu muri Gasutamo na / cyangwa umucuruzi nibo baryozwa amakuru yose yatanzwe ku imenyekanisha rya Gasutamo.

Agura

Clearance of consignment at Gatuna border

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Kagitumba

Clearance of consignment at Cyanika border

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusumo

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Nemba

Imenyekanisha ry’ibicuruzwa muri Gasutamo ryandikishwa kandi rikagenerwa agaciro n’umukozi wunganira abandi muri Gasutamo, wahawe akazi n’utumiza ibicuruzwa mu mahanga. Ikigo cyunganira abandi muri Gasutamo cyangwa umucuruzi ni bo baryozwa amakuru yose atagwa ku imemenyekanisha ry’ibicuruzwa muri Gasutamo.

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa La Corniche

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Poids Lourds

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusizi I

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusizi II

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku kibuga cy'indege mpuzamahanga cya Kanombe (imenyekanisha ryorohejwe)

Ibicuruzwa bisoreshwa, bifite agaciro katarengeje 500 000 FRW, bishobora gukorerwa imenyekanisha, hifashishijwe imenyekanisha ryorohejwe. Imenyekanisha rya Gasutamo ryorohejwe, rihita ryandikwa rikanahabwa agaciro ka Gasutamo n’abakozi ba Gasutamo, kugira ngo borohereze abacuruzi bato, bakora ubucuruzi bwambukiranya imipaka, igihe cyo kumenyekanisha imizigo yabo mito cyane, aho imodoka zitwara abagenzi ziba zihagaze cyangwa ku biro bya Gasutamo byo ku mipaka.

Clearance of consignment at Gatuna border (simplified declaration)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Kagitumba (imenyekanisha ryorohejwe)

Clearance of consignment at Cyanika border (simplified declaration)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusumo (imenyekanisha ryorohejwe)

Ibicuruzwa bisoreshwa, bifite agaciro katarengeje 500 000 FRW, bishobora gukorerwa imenyekanisha, hifashishijwe imenyekanisha ryorohejwe. Imenyekanisha rya Gasutamo ryorohejwe, rihita ryandikwa rikanahabwa agaciro ka Gasutamo n’abakozi ba Gasutamo, kugira ngo borohereze abacuruzi bato, bakora ubucuruzi bwambukiranya imipaka, igihe cyo kumenyekanisha imizigo yabo mito cyane, ku mipaka, aho imodoka zitwara abagenzi zihagarara cyangwa ku biro by'amaposita.

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Gatuna (imenyekanisha ryorohejwe)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa wa La Corniche (imenyekanisha ryorohejwe)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Poids Lourds (imenyekanisha ryorohejwe)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusizi I (imenyekanisha ryorohejwe)

Imenyekanisha ry'ibicuruzwa ku umupaka wa Rusizi II (imenyekanisha ryorohejwe)

Agura